2025年3月11日下午，马克思主义学院青年学术沙龙（2025年第1期）在立言楼A524顺利举行。
陈翰苑博士以“现代化及其连续性与开放性”为主题，通过比较中西方现代化理论的话语体系，揭示了两种文明对现代性本质的认知分野。她指出，以“断裂性”为核心的西方叙事通过启蒙话语对中世纪进行的二元对立解构，将历史割裂为异质性价值单元；而中国现代化实践则以“连续性”为根基，通过创造性转化传统思想资源培育创新动能。基于“modern”与“近世”的跨语境词源解析，陈翰苑博士揭示了西方断裂叙事对文明连续性的遮蔽——当西方文明宣称与传统决裂时，其现代化进程仍在延续追求永恒法则的形而上冲动。现代化本质是以连续性为基底建构的开放性系统，中国式现代化应突破“西方中心论”的陷阱，立足于人类发展的历史延续性，构建符合世界历史发展规律和自身特点的话语体系。
与谈人石巧红、李怡以及参会老师就陈翰苑博士的观点进行了深入探讨，提出了建设性的批评意见。
（一审：毛纯；二审：薛光远；三审：唐小芹）
